YOKOTA AIR BASE JAPANESE-AMERICAN FRIENDSHIP FESTIVAL 2019

横田基地日米友好祭2019

YOKOTA STRONGMAN CHALLENGE 2019, by CJBBF & the Samurai Fitness Center, is in the history books! Great competitors and awesome enthusiastic crowd. Thanks to Odd “the Legend” Haugen and US Pro Strongman Dan Harrison for wowing the crowds with feats of strength!!!

Congratulations to ALL Strongman Athletes!!

東京都 福生市に所在する在日米空軍 横田基地でアメリカ軍施設が一般開放される「横田基地日米友好祭 / フレンドシップフェスティバル」は、2019年9月14日(土)と2019年9月15日(日)の2日間にわたり、開催されました!!

今年は、敬老の日(9月16日(月))を含む3連休の、前半2日間でした。

横田基地 日米友好祭では、いろいろな軍用機を見たり、売店でアメリカのフードを食べたり、様々な商品を買うことが出来ました。

毎回10数万人が参加されます。2019年の見込み来場者数は、15万人以上でした。

CJBBFの提供で、この横田ストロングマン・チャレンジは毎年行われる横田基地友好祭の催し物のひとつで、ホスト国である日本との友好親善に一役買っています。また、日米両国のアマチュアストロングマンが参加できる日本国内で唯一のコンペティションです。

今年の競技は全部で四つでした。

第1種目: Farmer’s Walk ファーマーズ・ウォーク

Each athlete will pick up a pair of Farmer`s Walk implements that weight a total of 530lbs/241kg. The athlete have 60 seconds to walk a prescribed distance.

両手にファーマーズ・ウォーク専用のバー(530 lbs (241kg))を持って、60秒で歩き続ける種目のこと。

第2種目: OverheadLog Press for reps オーバーヘッド・ログ・プレス

Each athlete will have 60 seconds to clean & press a 225lbs/102kg pound metal log overhead. The winner is the athlete who completes the most repetitions in 60 seconds.

オーバーヘッド・ログ・プレスは、ログ(225 lbs (102kg))を上げる動作(クリーン&プレス)であり、60秒以内でクリーン&プレスの回数を行います。

第3種目: Tire Flip for Time タイヤ・フリップ

The athlete have 60 seconds maximum to flip a 800lbs/365kg tire end over end along a 60 feet concrete course.

巨大なタイヤ(800 lbs (365kg))を持ち上げて、60秒以内でタイヤをひっくり返す回数になります。

第4種目: Yoke Walk ヨーク・キャリー&ラン

Athlete attempt to walk a prescribed course (60 seconds max) with 545lbs/250kgs loaded on the yoke. The winner is the athlete who completes the course in the fastest time or the farthest distance in the allotted time.
60秒以内でヨーク(545 lbs (250kg))を持ち運ぶ。

ストロングマン・ゲスト:Odd “the Legend” Haugen and US Pro Strongman Dan Harrison
           「米国ストロングマンの伝説オッド・ハウゲン」と「米国ストロングマンプロ ダン・ハリソン」

オッド・ハウゲンさん彼はストロングマンのイベント内で、大人40名がのった観光バスを体一つで見事引っ張りあげた。 世界記録保持者である彼は、今年69歳になりました。 運動はなによりのアンチエイジングであることが証明された日であった。

 

ダン・ハリソンさん彼は2005年より世界中で行われるアマチュアのストロングマンコンテストに参戦しています。2010年からはプロとして活動しています。昨年、ついに夢であったストロングマン・アームレスリング左腕90kg超級部門で全日本チャンピオンになることができました。数々のストロングマンコンテストに参加しましたが、その中でもアームレスリング部門が一番好きです。
日本のアームレスリングと深く関わりだして以来、たくさんの日本の友達をつくることができました。アームレスリングが、日本語の上達や文化の勉強にも役だっています。彼は毎日鶏肉、じゃがいも、人参、玉ねぎの入ったシチュー、"アメリカンちゃんこ鍋" を食べています。

 

Bus Pull
バス・プル(其の名の通りバスを人力で引っ張る競技)は、エキシビションとして横田基地にある最大のバスに満員の乗客を乗せて、ストロングマン・ゲストがこのバスを引っ張ります。

Yokota Strongman Challenge Results ストロングマン・チャレンジの総合結果:

1位:Dash Rembert
2位:Tsukasa Oshima
3位:Hideyuki Ohtake
4位:Kyohei Kusube
5位:Yuji Yamada(5位と6位は同じ結果)
6位:Minoru Yoshikawa(5位と6位は同じ結果)
7位:Yoshifumi Minakawa
8位:Shiima Kuki
9位:Miyata
10位:Naoyuki Nakamura
11位:Munenori Sawa

11時30分より、競技の説明会は始まりました。

SINCE 1998

CJBBF CENTRAL JAPAN BODYBUILDING FEDERATION®, CJBBF  Central Japan Bodybuilding Federation logo are trademarks owned by the CJBBF Central Japan Bodybuilding Federation.